베테랑 유아인 대사 중 어이/어의가 없네

영화 '베테랑'을 보셨나요?

이 영화에 유아인의 그 유명한 대사가 있죠.

 

"기사님... 맷돌 손잡이 알아요? 맷도 손잡이를 어이라 그래요. 어이. 맷돌에 뭘 갈려고 맷돌을 돌리려고 하는데! 손잡이가 빠졌네? 이런 상황을 어이가 없다 그래요. 황당하잖아 아무것도 아닌 손잡이 때무에 해야될 일을 못하니가... 지금 내 기분이 그래... 어이/어의가 없네."

 

여기서 어이/어의 둘중 어느 것이 맞을까요?

'어이없다'가 맞습니다.

 

어이없다[어이업따]

일이 너무 뜻밖이어서 기가 막히는 듯하다.

약속 시간에 늦고도 큰소리를 치다닌 정말 어이없네

너의 그 행동 정말 어이없다

나 말고 딴 남자를 만나다니, 어이없다 너